{"common.close":"Κλείσιμο","nav.breadcrumb":"Διαδρομή πλοήγησης","nav.home":"Αρχική","price.sale":"Τιμή έκπτωσης:","price.regular":"Κανονική τιμή:","price.current":"Τιμή:","error.title":"Ουπς!","error.label":"Σφάλμα","error.unexpected":"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα.","error.notFound":"Ο σύνδεσμος ίσως είναι λάθος ή η σελίδα έχει μετακινηθεί.","error.popularCategories":"Δημοφιλείς κατηγορίες","common.previous":"Προηγούμενο","common.next":"Επόμενο","carousel.role":"καρουζέλ","carousel.slideRole":"διαφάνεια","carousel.slideLabel":"{current} από {total}","card.new":"Νέο","card.salePercent":"-{percent}%","card.salePercentLong":"{percent}% έκπτωση","card.colors":"Χρώματα","card.moreColors":{"one":"ακόμη {count} χρώμα","other":"ακόμη {count} χρώματα"},"card.colorN":"Χρώμα {number}","card.quickAdd":"Γρήγορη προσθήκη: {title}","card.quickAddSizes":"Μεγέθη για {title}","card.quickAddSize":"Προσθήκη στο καλάθι: {title}, μέγεθος {size}","card.quickAddSoldOut":"{title}, μέγεθος {size}: εξαντλημένο","card.quickAddNotify":"{title}, μέγεθος {size}: εξαντλημένο. Ειδοποιήστε με όταν επιστρέψει","card.quickAddNotifyProduct":"{title}: Ειδοποιήστε με όταν επιστρέψει","wishlist.title":"Αγαπημένα","wishlist.save":"Αποθήκευση στα αγαπημένα","wishlist.saveProduct":"Αποθήκευση στα αγαπημένα: {title}","wishlist.empty":"Δεν έχετε αγαπημένα προϊόντα","wishlist.emptyHint":"Πατήστε την καρδιά σε ένα προϊόν για να το αποθηκεύσετε εδώ. Η λίστα φυλάσσεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης.","meta.page":"Σελίδα","error.notFoundTitle":"Η σελίδα δεν βρέθηκε","error.backToShop":"Επιστροφή στο κατάστημα","policy.privacy":"Πολιτική απορρήτου","policy.refund":"Πολιτική επιστροφής χρημάτων","policy.terms":"Όροι χρήσης","policy.shipping":"Πολιτική αποστολής","policy.subscription":"Πολιτική συνδρομής","policy.legalNotice":"Νομική ειδοποίηση","policy.contact":"Στοιχεία επικοινωνίας","promo.labelPrice":"Μειωμένη τιμή: {price}","promo.labelPriceCode":"Μειωμένη τιμή: {price} με τον κωδικό {code}","layout.skipToContent":"Μετάβαση στο περιεχόμενο","layout.announcement":"Ανακοινώσεις","nav.mobile":"Μενού","nav.menu":"Μενού","nav.collections":"Συλλογές","nav.search":"Αναζήτηση","nav.account":"Λογαριασμός","nav.cart":{"one":"Καλάθι ({count} προϊόν)","other":"Καλάθι ({count} προϊόντα)"},"nav.wishlist":{"one":"Αγαπημένα ({count} προϊόν)","other":"Αγαπημένα ({count} προϊόντα)"},"nav.cartStatus":{"one":"{count} προϊόν στο καλάθι","other":"{count} προϊόντα στο καλάθι"},"header.home":"Bogas, αρχική σελίδα","header.departments":"Τμήματα","header.departmentWomen":"Γυναικεία","header.departmentSale":"Εκπτώσεις","header.categories":"Κατηγορίες","header.searchLabel":"Αναζήτηση στο κατάστημα","header.searchPlaceholder":"Αναζήτηση προϊόντων","header.searchSubmit":"Αναζήτηση","header.searchClear":"Εκκαθάριση αναζήτησης","header.searchClose":"Κλείσιμο αναζήτησης","megaMenu.shopAll":"Δείτε όλα","megaMenu.shopCategory":"Δείτε {title}","predictive.suggestions":"Προτάσεις","predictive.popular":"Δημοφιλείς αναζητήσεις","predictive.top":"Κορυφαίες αναζητήσεις","predictive.trending":"Τάσεις","predictive.collections":"Συλλογές","predictive.products":"Προϊόντα","predictive.viewAll":"Δείτε όλα τα αποτελέσματα για «{term}»","predictive.loading":"Αναζήτηση…","predictive.empty":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για «{term}».","predictive.error":"Η αναζήτηση δεν λειτούργησε. Δοκιμάστε ξανά.","predictive.status":{"one":"{count} αποτέλεσμα. Χρησιμοποιήστε τα βελάκια για να το δείτε.","other":"{count} αποτελέσματα. Χρησιμοποιήστε τα βελάκια για να τα δείτε."},"mobileNav.back":"Πίσω στο μενού","mobileNav.location":"Τοποθεσία","mobileNav.region":"Περιοχή/νόμισμα","mobileNav.regionRomania":"Ρουμανία","mobileNav.regionInternational":"Διεθνές","mobileNav.currency":"lei","localeSwitcher.label":"Γλώσσα","localeSwitcher.button":"Γλώσσα: {language}","localeSwitcher.current":"επιλεγμένη","localeSwitcher.title":"Η χώρα και η γλώσσα σας","localeSwitcher.note":"Οι τιμές, το νόμισμα και η αποστολή ακολουθούν τη χώρα που επιλέγετε.","localeSwitcher.recommended":"Προτεινόμενο","marketSuggestion.title":"Έχουμε ιστότοπο για τη χώρα σας","marketSuggestion.text":"Στο {site} βλέπετε τις τιμές σε {currency} και την αποστολή για τη χώρα σας.","marketSuggestion.go":"Μετάβαση στο {site}","marketSuggestion.stay":"Παραμονή στο {site}","announcement.previous":"Προηγούμενη ανακοίνωση","announcement.next":"Επόμενη ανακοίνωση","countdown.endsOn":"Η προσφορά λήγει στις {date}.","countdown.days":{"one":"Ημέρα","other":"Ημέρες"},"footer.app":"Αγοράστε πιο γρήγορα με την εφαρμογή","footer.appStore":"Λήψη από το App Store","footer.googlePlay":"Διαθέσιμο στο Google Play","footer.contact":"Στοιχεία επικοινωνίας","footer.phone":"Τηλέφωνο","footer.email":"Email","footer.newsletterHeading":"Εγγραφείτε για εκπτώσεις και νέα","footer.newsletterLegalPrefix":"Με την εγγραφή σας αποδέχεστε","footer.emailLabel":"Διεύθυνση email","footer.emailPlaceholder":"Διεύθυνση email","footer.subscribe":"Εγγραφή","footer.newsletterSoon":"Η εγγραφή στο newsletter θα ανοίξει με την έναρξη λειτουργίας του νέου καταστήματος. Η διεύθυνσή σας δεν έχει αποθηκευτεί.","footer.newsletterSubscribed":"Ευχαριστούμε! Η εγγραφή σας ολοκληρώθηκε.","footer.newsletterConfirm":"Ευχαριστούμε! Ελέγξτε το email σας για να επιβεβαιώσετε την εγγραφή.","footer.newsletterError":"Η εγγραφή δεν ολοκληρώθηκε. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο.","footer.emailInvalid":"Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email.","footer.social":"Το Bogas στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης","footer.newTab":"(ανοίγει σε νέα καρτέλα)","footer.paymentMethods":"Τρόποι πληρωμής","footer.legal":"Νομικές πληροφορίες","footer.cookiePreferences":"Προτιμήσεις cookie","footer.anpcSal":"ANPC – Εναλλακτική επίλυση διαφορών","footer.anpcSol":"Επίλυση διαφορών online","footer.copyright":"© {year} {owner}. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.","footer.backToTop":"Επιστροφή στην κορυφή","appBanner.text":"Κατεβάστε την εφαρμογή Bogas.","appBanner.install":"Λήψη","appBanner.close":"Κλείσιμο","collection.productCount":{"one":"{count} προϊόν","other":"{count} προϊόντα"},"collection.productCountOver":"{count}+ προϊόντα","meta.collection":"Συλλογή","collection.allProducts":"Όλα τα προϊόντα","meta.collectionDescription":"Δείτε τη συλλογή {title} στο {shop}.","meta.collectionsDescription":"Δείτε όλες τις συλλογές του {shop}.","collection.products":"Προϊόντα","collection.filters":"Φίλτρα","collection.filterAndSort":"Φίλτρα και ταξινόμηση","collection.filterBy":"Φίλτρο","collection.filtersActive":{"one":"{count} ενεργό φίλτρο","other":"{count} ενεργά φίλτρα"},"collection.filterGroup.availability":"Διαθεσιμότητα","collection.filterGroup.price":"Τιμή","collection.filterGroup.color":"Χρώματα","collection.filterGroup.size":"Μέγεθος","collection.filterGroup.productType":"Τύπος προϊόντος","collection.filterGroup.category":"Κατηγορία","collection.productType.bluze":"Μπλούζες","collection.productType.camasi":"Πουκάμισα","collection.productType.compleuri":"Σετ","collection.productType.corsete":"Κορσέδες","collection.productType.fuste":"Φούστες","collection.productType.geci":"Μπουφάν","collection.productType.hanorace":"Φούτερ με κουκούλα","collection.productType.jachete":"Ελαφριά τζάκετ","collection.productType.pantaloni":"Παντελόνια","collection.productType.rochii":"Φορέματα","collection.productType.salopete":"Ολόσωμες φόρμες","collection.productType.treninguri":"Αθλητικές φόρμες","collection.productType.tricouri":"T-shirts","collection.productType.accesorii":"Αξεσουάρ","collection.productType.apreschiuri":"Μπότες χιονιού","collection.productType.blugi":"Τζιν","collection.productType.blugi-pantaloni-salopete-copii":"Παιδικά τζιν, παντελόνια και σαλοπέτες","collection.productType.body":"Κορμάκια","collection.productType.bustiere":"Μπουστάκια","collection.productType.colanti":"Κολάν","collection.productType.costume-de-baie":"Μαγιό","collection.productType.costume-ski":"Φόρμες σκι","collection.productType.genti":"Τσάντες","collection.productType.maiouri":"Αμάνικα μπλουζάκια","collection.productType.paltoane":"Παλτά","collection.productType.pijamale":"Πιτζάμες","collection.productType.pulovere":"Πουλόβερ","collection.productType.rochii-seara":"Βραδινά φορέματα","collection.productType.sacouri":"Σακάκια","collection.productType.sepci":"Καπέλα jockey","collection.productType.veste":"Γιλέκα","collection.productType.ochelari-de-soare":"Γυαλιά ηλίου","collection.productType.cizme":"Μπότες","collection.productType.fesuri":"Σκούφοι","collection.filterShowMore":"Εμφάνιση περισσότερων","collection.filterShowLess":"Εμφάνιση λιγότερων","collection.filterPriceMin":"Ελάχιστη τιμή","collection.filterPriceMax":"Μέγιστη τιμή","collection.filterPriceFrom":"Από","collection.filterPriceTo":"Έως","collection.filterCurrency":"lei","collection.filterApply":"Εφαρμογή φίλτρων","collection.activeFilters":"Ενεργά φίλτρα","collection.removeFilter":"Αφαίρεση φίλτρου: {label}","collection.clearAll":"Εκκαθάριση όλων","collection.priceRange":"{min} – {max}","collection.priceFrom":"Από {price}","collection.priceUpTo":"Έως {price}","collection.sort":"Ταξινόμηση","collection.sortBy":"Ταξινόμηση κατά","collection.show":"Εμφάνιση","collection.pageSizeLabel":"Προϊόντα ανά σελίδα","collection.sortFeatured":"Επιλεγμένα","collection.sortNewest":"Νεότερα","collection.sortPriceAscending":"Τιμή, χαμηλότερη προς υψηλότερη","collection.sortPriceDescending":"Τιμή, υψηλότερη προς χαμηλότερη","collection.sortBestSelling":"Κορυφαίες πωλήσεις","collection.sortApply":"Ταξινόμηση","collection.density":"Προϊόντα ανά γραμμή","collection.densityColumns":{"one":"{count} στήλη","other":"{count} στήλες"},"collection.searchWithin":"Αναζήτηση σε {title}","collection.searchWithinLabel":"Αναζήτηση σε αυτή τη συλλογή","collection.searchSubmit":"Αναζήτηση","collection.loadMore":"Φόρτωση περισσότερων","collection.loading":"Φόρτωση…","collection.loadPrevious":"Εμφάνιση προηγούμενων προϊόντων","collection.progress":{"one":"Είδατε {shown} από {count} προϊόν","other":"Είδατε {shown} από {count} προϊόντα"},"collection.loaded":{"one":"Φορτώθηκε ακόμη {count} προϊόν","other":"Φορτώθηκαν ακόμη {count} προϊόντα"},"collection.emptyTitle":"Δεν υπάρχουν προϊόντα","collection.emptyFiltered":"Δεν υπάρχουν προϊόντα που να ταιριάζουν με τα φίλτρα που επιλέξατε. Αφαιρέστε μερικά φίλτρα και δοκιμάστε ξανά.","collection.emptyCollection":"Αυτή η συλλογή δεν έχει ακόμη προϊόντα. Ξαναελάτε σύντομα ή δείτε τις υπόλοιπες συλλογές μας.","collection.clearFilters":"Εκκαθάριση φίλτρων","collection.showProducts":{"one":"Εμφάνιση {count} προϊόντος","other":"Εμφάνιση {count} προϊόντων"},"collection.showResults":"Εμφάνιση προϊόντων","collection.readMore":"Περισσότερα","collection.readLess":"Λιγότερα","collection.forYou":"Επιλεγμένα για εσάς","recentlyViewed.title":"Είδατε πρόσφατα","recentlyViewed.empty":"Δεν έχετε δει πρόσφατα κανένα προϊόν","recentlyViewed.youMayLike":"Μπορεί επίσης να σας αρέσουν","recentlyViewed.bestSellers":"Τα πιο δημοφιλή","collection.subcategories":"Υποκατηγορίες","collection.noCollections":"Δεν υπάρχουν ακόμη συλλογές για εμφάνιση.","product.soldOut":"Εξαντλημένο","product.sale":"Έκπτωση","product.newBadge":"Νέο!","meta.product":"Προϊόν","meta.productDescription":"Αγοράστε {title} από το {shop}.","product.share":"Κοινοποίηση","product.linkCopied":"Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε","product.linkCopyFailed":"Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του συνδέσμου","product.reviewsHeading":"Αξιολογήσεις","product.reviewsNone":"Δεν υπάρχουν ακόμη αξιολογήσεις","product.reviewsSummaryLabel":{"one":"{average} στα 5 αστέρια, {count} αξιολόγηση","other":"{average} στα 5 αστέρια, {count} αξιολογήσεις"},"product.reviewsShowing":{"one":"Εμφανίζεται {count} αξιολόγηση","other":"Εμφανίζονται {count} αξιολογήσεις"},"product.reviewsRating":"Βαθμολογία","product.reviewsRatingAll":"Όλες","product.reviewsRatingStars":{"one":"{count} αστέρι","other":"{count} αστέρια"},"product.reviewsSort":"Ταξινόμηση κατά","product.reviewsSortNewest":"Νεότερες","product.reviewsSortBest":"Υψηλότερη βαθμολογία","product.reviewsSortWorst":"Χαμηλότερη βαθμολογία","product.reviewsVerified":"Επαληθευμένος αγοραστής","product.reviewsReply":"Απάντηση του καταστήματος","product.reviewsColor":"Χρώμα: {color}","product.reviewsLoadMore":"Φόρτωση περισσότερων","product.reviewsLoadError":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των αξιολογήσεων.","product.reviewsRetry":"Δοκιμάστε ξανά","product.reviewsPhoto":"Φωτογραφία {number} από την αξιολόγηση του/της {author}","product.reviewsPhotoDialog":"Φωτογραφία αξιολόγησης","product.gallery":"Εικόνες προϊόντος","product.thumbnails":"Μικρογραφίες","product.showImage":"Εμφάνιση εικόνας {number}","product.imageAlt":"{title}, εικόνα {number} από {total}","product.colorSelected":"Χρώμα: {color}","product.size":"Μέγεθος","product.sizeGuide":"Οδηγός μεγεθών","product.sizeValue":"Μέγεθος {size}","product.sizeValueSoldOut":"Μέγεθος {size}, εξαντλημένο","product.sizeValueNotify":"Μέγεθος {size}, εξαντλημένο. Ειδοποιήστε με όταν επιστρέψει","product.sizeValueUnavailable":"Μέγεθος {size}, μη διαθέσιμο","product.optionValue":"{option}: {value}","product.optionValueSoldOut":"{option}: {value}, εξαντλημένο","product.selectedSize":"Μέγεθος: {size}","product.chooseSize":"Επιλέξτε μέγεθος","product.chooseSizePrompt":"Επιλέξτε μέγεθος για να προσθέσετε το προϊόν στο καλάθι.","product.chooseOptions":"Επιλέξτε χαρακτηριστικά","product.chooseOptionsPrompt":"Επιλέξτε τα χαρακτηριστικά για να προσθέσετε το προϊόν στο καλάθι.","product.addToCart":"Προσθήκη στο καλάθι","product.adding":"Προσθήκη…","product.addToCartNetworkError":"Δεν καταφέραμε να προσθέσουμε το προϊόν. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.","product.deliveryTitle":"Κανονική αποστολή: {fee}","product.deliveryFreeFrom":"Δωρεάν για παραγγελίες άνω των {threshold}","product.deliveryEstimate":"Εκτιμώμενη παράδοση","product.deliveryInfoLabel":"Λεπτομέρειες αποστολής","product.deliveryInfoFreeFrom":"Αποστέλλουμε με courier σε 1-5 ημέρες. Οι παραγγελίες άνω των {threshold} αποστέλλονται δωρεάν.","product.returnsTitle":"14 ημέρες δικαίωμα επιστροφής","product.returnsDetail":"Η πρώτη επιστροφή από κάθε παραγγελία είναι δωρεάν αν επιλέξετε κουπόνι","product.details":"Λεπτομέρειες προϊόντος","product.material":"Υλικό","product.similarHeading":"Δείτε παρόμοια προϊόντα","product.similarButton":"Παρόμοια προϊόντα","product.completeTheLook":"Ολοκληρώστε το look","product.youMightAlsoLike":"Μπορεί επίσης να σας αρέσει","product.stickyBar":"Γρήγορη προσθήκη στο καλάθι","sizeGuide.title":"Οδηγός μεγεθών","sizeGuide.sizesCaption":"Μεγέθη και μετρήσεις σώματος","sizeGuide.size":"Μέγεθος","sizeGuide.us":"ΗΠΑ / Καναδάς","sizeGuide.uk":"Ηνωμένο Βασίλειο","sizeGuide.eu":"Ευρώπη","sizeGuide.au":"Αυστραλία / Νέα Ζηλανδία","sizeGuide.bust":"Στήθος (εκ.)","sizeGuide.waist":"Μέση (εκ.)","sizeGuide.hips":"Γοφοί (εκ.)","sizeGuide.combinedSizes":"Τα μεγέθη XS-S και M-L αντιστοιχούν στις στήλες XS/S και M/L. Τα προϊόντα σε μέγεθος UNI διατίθενται σε ένα ενιαίο μέγεθος.","sizeGuide.lengthsCaption":"Μήκη","sizeGuide.product":"Προϊόν","sizeGuide.standard":"Κανονικό","sizeGuide.long":"Μακρύ","sizeGuide.trousers":"Παντελόνια (εκ.)","sizeGuide.leggings":"Κολάν (εκ.)","sizeGuide.jeans":"Τζιν (εκ.)","sizeGuide.howToMeasure":"Πώς να μετρήσετε","sizeGuide.measureBust":"Στήθος","sizeGuide.measureBustHow":"Μετρήστε κάτω από τις μασχάλες, γύρω από το πιο φαρδύ σημείο του στήθους, κρατώντας το μέτρο ίσιο.","sizeGuide.measureBra":"Σουτιέν","sizeGuide.measureBraHow":"Μετρήστε γύρω από το στήθος.","sizeGuide.measureWaist":"Μέση","sizeGuide.measureWaistHow":"Μετρήστε γύρω από τη φυσική γραμμή της μέσης.","sizeGuide.measureHips":"Γοφοί","sizeGuide.measureHipsHow":"Με τα πόδια ενωμένα, μετρήστε γύρω από το πιο φαρδύ σημείο των γοφών.","sizeGuide.measureInseam":"Εσωτερικό μήκος ποδιού","sizeGuide.measureInseamHow":"Ξυπόλυτη, μετρήστε από το πάνω μέρος της εσωτερικής πλευράς του ποδιού μέχρι το πάτωμα.","sizeGuide.disclaimer":"Ο οδηγός είναι ενδεικτικός.","product.materialName.acril":"Ακρυλικό","product.materialName.bandage":"Bandage","product.materialName.blana-ecologica":"Οικολογική γούνα","product.materialName.blana-naturala":"Φυσική γούνα","product.materialName.blana-sintetica":"Συνθετική γούνα","product.materialName.blana-sintetica-moale":"Μαλακή συνθετική γούνα","product.materialName.blug":"Τζιν","product.materialName.blug-captusit":"Τζιν με φόδρα","product.materialName.blug-subtire":"Λεπτό τζιν","product.materialName.brocard":"Μπροκάρ","product.materialName.broderie":"Κέντημα","product.materialName.bumbac":"Βαμβάκι","product.materialName.bumbac-satinat":"Βαμβακερό σατέν","product.materialName.catifea":"Βελούδο","product.materialName.dantela":"Δαντέλα","product.materialName.dantela-accesorizata":"Δαντέλα με διακοσμητικά","product.materialName.dantela-brodata":"Κεντητή δαντέλα","product.materialName.elastan":"Ελαστάνη","product.materialName.fas":"Φαγιέ","product.materialName.fas-impermeabil":"Αδιάβροχο φαγιέ","product.materialName.in":"Λινό","product.materialName.jerse":"Τζέρσεϊ","product.materialName.lana":"Μαλλί","product.materialName.lant":"Αλυσίδα","product.materialName.latex":"Λάτεξ","product.materialName.lurex":"Λούρεξ","product.materialName.lycra":"Λύκρα","product.materialName.lyocell":"Lyocell","product.materialName.metal":"Μέταλλο","product.materialName.metalic":"Μεταλλικό","product.materialName.nailon":"Νάιλον","product.materialName.neopren":"Νεοπρένιο","product.materialName.neopren-impermeabil":"Αδιάβροχο νεοπρένιο","product.materialName.neopren-impermeabil-captusit":"Αδιάβροχο νεοπρένιο με φόδρα","product.materialName.nylon":"Νάιλον","product.materialName.nylon-cu-spandex":"Νάιλον με σπαντέξ","product.materialName.oglinda":"Καθρέφτης","product.materialName.paiete":"Πούλιες","product.materialName.panza-topita":"Τσαλακωτό ύφασμα","product.materialName.piele-ecologica":"Οικολογικό δέρμα","product.materialName.piele-intoarsa-ecologica":"Οικολογικό σουέντ","product.materialName.piele-naturala":"Φυσικό δέρμα","product.materialName.piele-naturala-intoarsa":"Φυσικό σουέντ","product.materialName.pietre":"Στρας","product.materialName.plasa-cu-pietre":"Δίχτυ με στρας","product.materialName.plastic":"Πλαστικό","product.materialName.poliamida":"Πολυαμίδιο","product.materialName.poliester":"Πολυεστέρας","product.materialName.poplin":"Ποπλίνα","product.materialName.saten":"Σατέν","product.materialName.saten-plisat":"Πλισέ σατέν","product.materialName.spandex":"Σπαντέξ","product.materialName.stofa":"Ύφασμα","product.materialName.stofa-groasa":"Χοντρό ύφασμα","product.materialName.stofa-satinata":"Σατινέ ύφασμα","product.materialName.tafta":"Ταφτάς","product.materialName.tafta-accesorizata-cu-cercuri-din-scoica":"Ταφτάς με δαχτυλίδια από κοχύλι","product.materialName.tafta-elastica":"Ελαστικός ταφτάς","product.materialName.terry-towel":"Πετσετέ","product.materialName.tiul":"Τούλι","product.materialName.tricot":"Πλεκτό","product.materialName.tricot-elastic":"Ελαστικό πλεκτό","product.materialName.vascoza":"Βισκόζη","product.materialName.voal":"Βουάλ","product.materialName.voal-imitatie-de-matase":"Βουάλ απομίμηση μεταξιού","product.materialName.voal-plisat":"Πλισέ βουάλ","product.materialName.voal-satinat":"Σατινέ βουάλ","product.materialName.voal-satinat-de-matase":"Σατινέ μεταξωτό βουάλ","product.labelFinalPrice":"Τελική τιμή","product.labelSaving":"Εξοικονομείτε {amount}","product.labelUseCode":"Χρησιμοποιήστε τον κωδικό","product.labelCopy":"Αντιγραφή","product.labelCopyCode":"Αντιγραφή του κωδικού {code}","product.labelCopied":"Ο κωδικός αντιγράφηκε","backInStock.title":"Ειδοποιήστε με","backInStock.notifyButton":"Ειδοποιήστε με όταν επιστρέψει","backInStock.size":"Μέγεθος: {size}","backInStock.textSize":"Θα σας στείλουμε email όταν το μέγεθος {size} είναι ξανά διαθέσιμο.","backInStock.textProduct":"Θα σας στείλουμε email όταν το προϊόν είναι ξανά διαθέσιμο.","backInStock.emailLabel":"Email","backInStock.submit":"Ειδοποιήστε με","backInStock.sending":"Αποστολή…","backInStock.privacy":"Χρησιμοποιούμε το email σας μόνο για αυτή την ειδοποίηση.","backInStock.privacyLink":"Πολιτική απορρήτου","backInStock.successSize":"Έτοιμο! Θα σας ειδοποιήσουμε με email όταν το μέγεθος {size} είναι ξανά διαθέσιμο.","backInStock.successProduct":"Έτοιμο! Θα σας ειδοποιήσουμε με email όταν το προϊόν είναι ξανά διαθέσιμο.","backInStock.availableSize":"Το μέγεθος {size} είναι ξανά διαθέσιμο.","backInStock.availableProduct":"Το προϊόν είναι ξανά διαθέσιμο.","backInStock.invalidEmail":"Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email.","backInStock.error":"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της εγγραφής σας. Δοκιμάστε ξανά.","backInStock.similar":"Παρόμοια προϊόντα","backInStock.close":"Κλείσιμο","meta.homeTitle":"Γυναικεία ρούχα online","meta.homeDescription":"Το Bogas, ρουμάνικο brand γυναικείας μόδας από το 2012: φορέματα, σετ, μπουφάν και φούτερ. Ανακαλύψτε τη φθινοπωρινή συλλογή.","home.heading":"{shop}, γυναικεία ρούχα","home.shopNow":"Αγόρασε τώρα","home.shopByCategory":"Αγορές ανά κατηγορία","home.latest":"Τα πιο νέα","home.latestTabs":"Επιλέξτε κατηγορία","home.latestLoading":"Φόρτωση προϊόντων…","home.latestEmpty":"Προς το παρόν δεν υπάρχουν προϊόντα σε αυτή την κατηγορία.","home.latestError":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτών των προϊόντων αυτή τη στιγμή.","home.loadMore":"Φόρτωση περισσότερων","home.viewAll":"Δείτε όλα τα προϊόντα","home.productsShown":{"one":"Εμφανίζονται {shown} από {count} προϊόν","other":"Εμφανίζονται {shown} από {count} προϊόντα"},"home.pauseVideo":"Παύση του βίντεο","home.playVideo":"Αναπαραγωγή του βίντεο","cart.title":"Καλάθι","cart.itemCount":{"one":"{count} προϊόν","other":"{count} προϊόντα"},"cart.loading":"Φόρτωση του καλαθιού σας…","cart.empty":"Το καλάθι σας είναι άδειο","cart.emptyHint":"Δείτε τις νέες αφίξεις και βρείτε κάτι που θα αγαπήσετε.","cart.emptyCta":"Δείτε τις νέες αφίξεις","cart.summary":"Σύνοψη παραγγελίας","cart.linesHeading":"Προϊόντα στο καλάθι σας","cart.subtotal":"Υποσύνολο","cart.shippingNote":"Τα μεταφορικά και οι φόροι υπολογίζονται κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας.","cart.checkout":"Ολοκλήρωση παραγγελίας","cart.continueShopping":"Συνέχεια αγορών","cart.freeShippingRemaining":"Προσθέστε ακόμη {amount} για δωρεάν αποστολή","cart.freeShippingReached":"Έχετε δωρεάν αποστολή!","cart.dismissErrors":"Απόρριψη μηνύματος","cart.networkError":"Δεν καταφέραμε να ενημερώσουμε το καλάθι σας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.","cart.totalsUpdating":"Ενημέρωση των συνόλων του καλαθιού","cart.totalsUpdated":"Τα σύνολα του καλαθιού ενημερώθηκαν","cart.productFallback":"Προϊόν","cart.itemFallback":"προϊόν","cart.optionColor":"Χρώμα","cart.optionSize":"Μέγεθος","cart.unitPrice":"{quantity} × {price}","cart.quantity":"Ποσότητα για {title}","cart.decreaseQuantity":"Μείωση ποσότητας για {title}","cart.increaseQuantity":"Αύξηση ποσότητας για {title}","cart.removeLabel":"Αφαίρεση","cart.remove":"Αφαίρεση του {title} από το καλάθι","cart.viewCart":"Δείτε το καλάθι ({count})","cart.legalPrefix":"Προχωρώντας στην ολοκλήρωση της παραγγελίας, αποδέχεστε","meta.searchDescription":"Αναζητήστε προϊόντα στο {shop}.","meta.searchResults":"Αποτελέσματα για «{term}»","search.title":"Αποτελέσματα για «{term}»","search.resultCount":{"one":"{count} αποτέλεσμα","other":"{count} αποτελέσματα"},"search.field":"Αναζήτηση προϊόντων","search.noResultsTitle":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για «{term}»","search.noResultsText":"Ελέγξτε την ορθογραφία ή δοκιμάστε μια πιο γενική λέξη. Ίσως βρείτε αυτό που ψάχνετε στις συλλογές μας:","search.emptyTitle":"Τι ψάχνετε;","search.emptyText":"Πληκτρολογήστε όνομα προϊόντος, χρώμα ή κατηγορία ή επιλέξτε μια συλλογή:","search.collections":"Συλλογές","search.sortRelevance":"Συνάφεια","account.unavailableTitle":"Ο λογαριασμός σας θα είναι σύντομα διαθέσιμος","account.unavailableText":"Μέχρι τότε μπορείτε να παραγγείλετε χωρίς λογαριασμό: η επιβεβαίωση της παραγγελίας σας θα φτάσει με email.","account.signIn":"Είσοδος","account.signInText":"Συνδεθείτε για να δείτε τις παραγγελίες σας.","account.signInFailed":"Δεν καταφέραμε να σας συνδέσουμε. Δοκιμάστε ξανά.","account.signOut":"Αποσύνδεση","account.profileFallback":"Ο λογαριασμός σας","account.errorNotFound":"Δεν βρήκαμε τον λογαριασμό σας.","account.errorLoad":"Δεν καταφέραμε να φορτώσουμε τον λογαριασμό σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","account.orders":"Παραγγελίες","account.noOrders":"Δεν έχετε κάνει ακόμη παραγγελίες.","account.startShopping":"Ξεκινήστε τις αγορές","account.order":"Παραγγελία {name}","account.ordersPagination":"Σελίδες παραγγελιών","account.newerOrders":"Νεότερες παραγγελίες","account.olderOrders":"Παλαιότερες παραγγελίες","account.statusAuthorized":"Εγκεκριμένη","account.statusExpired":"Έληξε","account.statusPaid":"Πληρωμένη","account.statusPartiallyPaid":"Μερικώς πληρωμένη","account.statusPartiallyRefunded":"Μερική επιστροφή χρημάτων","account.statusPending":"Σε εκκρεμότητα","account.statusRefunded":"Επιστροφή χρημάτων","account.statusVoided":"Ακυρωμένη","account.menu.title":"Είσοδος","account.menu.codeNote":"Δεν χρειάζεστε κωδικό πρόσβασης: θα σας στείλουμε έναν κωδικό με email.","account.menu.email":"Διεύθυνση email","account.menu.continue":"Συνέχεια","account.menu.legalPrefix":"Συνεχίζοντας, αποδέχεστε","account.menu.legalAnd":"και","account.menu.greeting":"Γεια σας, {name}!","account.menu.greetingNoName":"Γεια σας!","account.menu.yourAccount":"Ο λογαριασμός σας","account.menu.links":"Ο λογαριασμός μου","account.menu.orders":"Οι παραγγελίες μου","account.menu.profile":"Τα στοιχεία και οι διευθύνσεις μου","account.menu.loading":"Φόρτωση…","account.page.benefits":"Τι σας προσφέρει ο λογαριασμός","account.page.benefitOrders":"Όλες οι παραγγελίες σας σε ένα μέρος","account.page.benefitTracking":"Παρακολουθήστε τις αποστολές σας","account.page.benefitDetails":"Τα στοιχεία και οι διευθύνσεις σας, αποθηκευμένα","account.page.shortcuts":"Συντομεύσεις","account.page.ordersHint":"Ιστορικό και παρακολούθηση","account.page.profileHint":"Όνομα, διευθύνσεις, προτιμήσεις","account.page.returns":"Επιστροφές και ανταλλαγές","account.page.returnsHint":"Πώς να επιστρέψετε ένα προϊόν","account.page.viewOrder":"Προβολή παραγγελίας","account.page.orderItems":"Προϊόντα της παραγγελίας {name}","meta.blog":"Blog","meta.blogDescription":"Νέα, τάσεις και συμβουλές στυλ από το {shop}.","meta.article":"Άρθρο","blog.readMore":"Διαβάστε","blog.emptyTitle":"Δεν υπάρχουν ακόμη άρθρα","blog.emptyText":"Επιστρέψτε σύντομα για νέα και συμβουλές στυλ.","blog.allProducts":"Δείτε όλα τα προϊόντα","blog.recent":"Πρόσφατα άρθρα","blog.loadPrevious":"Εμφάνιση προηγούμενων άρθρων","blog.loaded":{"one":"Φορτώθηκε ακόμη {count} άρθρο","other":"Φορτώθηκαν ακόμη {count} άρθρα"}}