{"common.close":"Schließen","nav.breadcrumb":"Brotkrumennavigation","nav.home":"Startseite","price.sale":"Angebotspreis:","price.regular":"Regulärer Preis:","price.current":"Preis:","error.title":"Hoppla!","error.label":"Fehler","error.unexpected":"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.","error.notFound":"Der Link ist möglicherweise falsch oder die Seite wurde verschoben.","error.popularCategories":"Beliebte Kategorien","common.previous":"Zurück","common.next":"Weiter","carousel.role":"Karussell","carousel.slideRole":"Folie","carousel.slideLabel":"{current} von {total}","card.new":"Neu","card.salePercent":"-{percent} %","card.salePercentLong":"{percent}% Rabatt","card.colors":"Farben","card.moreColors":{"one":"{count} weitere Farbe","other":"{count} weitere Farben"},"card.colorN":"Farbe {number}","card.quickAdd":"Schnell hinzufügen: {title}","card.quickAddSizes":"Größen für {title}","card.quickAddSize":"In den Warenkorb: {title}, Größe {size}","card.quickAddSoldOut":"{title}, Größe {size}: ausverkauft","card.quickAddNotify":"{title}, Größe {size}: ausverkauft. Benachrichtige mich, wenn wieder da","card.quickAddNotifyProduct":"{title}: Benachrichtige mich, wenn wieder da","wishlist.title":"Wunschliste","wishlist.save":"Auf die Wunschliste","wishlist.saveProduct":"Auf die Wunschliste: {title}","wishlist.empty":"Deine Wunschliste ist leer","wishlist.emptyHint":"Tippe auf das Herz eines Artikels, um ihn hier zu speichern. Die Wunschliste bleibt in diesem Browser gespeichert.","meta.page":"Seite","error.notFoundTitle":"Seite nicht gefunden","error.backToShop":"Zurück zum Shop","policy.privacy":"Datenschutzerklärung","policy.refund":"Rückerstattungsrichtlinie","policy.terms":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","policy.shipping":"Versandrichtlinie","policy.subscription":"Abonnement-Richtlinie","policy.legalNotice":"Impressum","policy.contact":"Kontaktinformationen","promo.labelPrice":"Reduzierter Preis: {price}","promo.labelPriceCode":"Reduzierter Preis: {price} mit dem Code {code}","layout.skipToContent":"Zum Inhalt springen","layout.announcement":"Ankündigungen","nav.mobile":"Menü","nav.menu":"Menü","nav.collections":"Kollektionen","nav.search":"Suche","nav.account":"Konto","nav.cart":{"one":"Warenkorb ({count} Artikel)","other":"Warenkorb ({count} Artikel)"},"nav.wishlist":{"one":"Wunschliste ({count} Artikel)","other":"Wunschliste ({count} Artikel)"},"nav.cartStatus":{"one":"{count} Artikel im Warenkorb","other":"{count} Artikel im Warenkorb"},"header.home":"Bogas, Startseite","header.departments":"Bereiche","header.departmentWomen":"Damen","header.departmentSale":"Sale","header.categories":"Kategorien","header.searchLabel":"Im Shop suchen","header.searchPlaceholder":"Produkte suchen","header.searchSubmit":"Suchen","header.searchClear":"Suche löschen","header.searchClose":"Suche schließen","megaMenu.shopAll":"Alle ansehen","megaMenu.shopCategory":"{title} ansehen","predictive.suggestions":"Vorschläge","predictive.popular":"Beliebte Suchen","predictive.top":"Meistgesucht","predictive.trending":"Im Trend","predictive.collections":"Kollektionen","predictive.products":"Produkte","predictive.viewAll":"Alle Ergebnisse für „{term}“ ansehen","predictive.loading":"Suche läuft …","predictive.empty":"Keine Ergebnisse für „{term}“.","predictive.error":"Die Suche hat nicht funktioniert. Bitte versuche es erneut.","predictive.status":{"one":"{count} Ergebnis. Mit den Pfeiltasten kannst du es durchsuchen.","other":"{count} Ergebnisse. Mit den Pfeiltasten kannst du sie durchsuchen."},"mobileNav.back":"Zurück zum Menü","mobileNav.location":"Standort","mobileNav.region":"Region/Währung","mobileNav.regionRomania":"Rumänien","mobileNav.regionInternational":"International","mobileNav.currency":"Lei","localeSwitcher.label":"Sprache","localeSwitcher.button":"Sprache: {language}","localeSwitcher.current":"ausgewählt","localeSwitcher.title":"Dein Land und deine Sprache","localeSwitcher.note":"Preise, Währung und Versand richten sich nach dem gewählten Land.","localeSwitcher.recommended":"Empfohlen","marketSuggestion.title":"Wir haben eine Seite für dein Land","marketSuggestion.text":"Auf {site} siehst du die Preise in {currency} und die Lieferung in dein Land.","marketSuggestion.go":"Zu {site}","marketSuggestion.stay":"Auf {site} bleiben","announcement.previous":"Vorherige Ankündigung","announcement.next":"Nächste Ankündigung","countdown.endsOn":"Das Angebot endet am {date}.","countdown.days":{"one":"Tag","other":"Tage"},"footer.app":"Schneller einkaufen mit der App","footer.appStore":"Laden im App Store","footer.googlePlay":"Jetzt bei Google Play","footer.contact":"Kontaktdaten","footer.phone":"Telefon","footer.email":"E-Mail","footer.newsletterHeading":"Melde dich für Rabatte und Neuigkeiten an","footer.newsletterLegalPrefix":"Mit deiner Anmeldung akzeptierst du:","footer.emailLabel":"E-Mail-Adresse","footer.emailPlaceholder":"E-Mail-Adresse","footer.subscribe":"Abonnieren","footer.newsletterSoon":"Die Newsletter-Anmeldung öffnet mit dem Start des neuen Shops. Deine Adresse wurde nicht gespeichert.","footer.newsletterSubscribed":"Danke! Du bist jetzt angemeldet.","footer.newsletterConfirm":"Danke! Bitte prüfe dein Postfach und bestätige deine Anmeldung.","footer.newsletterError":"Die Anmeldung hat nicht geklappt. Versuch es gleich noch einmal.","footer.emailInvalid":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","footer.social":"Bogas in den sozialen Medien","footer.newTab":"(öffnet in einem neuen Tab)","footer.paymentMethods":"Zahlungsarten","footer.legal":"Rechtliche Informationen","footer.cookiePreferences":"Cookie-Einstellungen","footer.anpcSal":"ANPC – Alternative Streitbeilegung","footer.anpcSol":"Online-Streitbeilegung","footer.copyright":"© {year} {owner}. Alle Rechte vorbehalten.","footer.backToTop":"Nach oben","appBanner.text":"Hol dir die Bogas App.","appBanner.install":"Installieren","appBanner.close":"Schließen","collection.productCount":{"one":"{count} Produkt","other":"{count} Produkte"},"collection.productCountOver":{"one":"Über {count} Produkt","other":"Über {count} Produkte"},"meta.collection":"Kollektion","collection.allProducts":"Alle Produkte","meta.collectionDescription":"Entdecke die Kollektion {title} bei {shop}.","meta.collectionsDescription":"Entdecke alle Kollektionen von {shop}.","collection.products":"Produkte","collection.filters":"Filter","collection.filterAndSort":"Filtern & sortieren","collection.filterBy":"Filtern","collection.filtersActive":{"one":"{count} Filter aktiv","other":"{count} Filter aktiv"},"collection.filterGroup.availability":"Verfügbarkeit","collection.filterGroup.price":"Preis","collection.filterGroup.color":"Farben","collection.filterGroup.size":"Größe","collection.filterGroup.productType":"Produkttyp","collection.filterGroup.category":"Kategorie","collection.productType.bluze":"Blusen","collection.productType.camasi":"Hemden","collection.productType.compleuri":"Sets","collection.productType.corsete":"Korsetts","collection.productType.fuste":"Röcke","collection.productType.geci":"Jacken","collection.productType.hanorace":"Hoodies","collection.productType.jachete":"Leichte Jacken","collection.productType.pantaloni":"Hosen","collection.productType.rochii":"Kleider","collection.productType.salopete":"Overalls","collection.productType.treninguri":"Trainingsanzüge","collection.productType.tricouri":"T-Shirts","collection.productType.accesorii":"Accessoires","collection.productType.apreschiuri":"Schneestiefel","collection.productType.blugi":"Jeans","collection.productType.blugi-pantaloni-salopete-copii":"Jeans, Hosen und Latzhosen für Kinder","collection.productType.body":"Bodys","collection.productType.bustiere":"Bustiers","collection.productType.colanti":"Leggings","collection.productType.costume-de-baie":"Bademode","collection.productType.costume-ski":"Skianzüge","collection.productType.genti":"Taschen","collection.productType.maiouri":"Tanktops","collection.productType.paltoane":"Mäntel","collection.productType.pijamale":"Pyjamas","collection.productType.pulovere":"Pullover","collection.productType.rochii-seara":"Abendkleider","collection.productType.sacouri":"Blazer","collection.productType.sepci":"Caps","collection.productType.veste":"Westen","collection.productType.ochelari-de-soare":"Sonnenbrillen","collection.productType.cizme":"Stiefel","collection.productType.fesuri":"Mützen","collection.filterShowMore":"Mehr anzeigen","collection.filterShowLess":"Weniger anzeigen","collection.filterPriceMin":"Mindestpreis","collection.filterPriceMax":"Höchstpreis","collection.filterPriceFrom":"Von","collection.filterPriceTo":"Bis","collection.filterCurrency":"Lei","collection.filterApply":"Filter anwenden","collection.activeFilters":"Aktive Filter","collection.removeFilter":"Filter entfernen: {label}","collection.clearAll":"Alle löschen","collection.priceRange":"{min} – {max}","collection.priceFrom":"Ab {price}","collection.priceUpTo":"Bis {price}","collection.sort":"Sortieren","collection.sortBy":"Sortieren nach","collection.show":"Anzeigen","collection.pageSizeLabel":"Produkte pro Seite","collection.sortFeatured":"Empfohlen","collection.sortNewest":"Neueste","collection.sortPriceAscending":"Preis: aufsteigend","collection.sortPriceDescending":"Preis: absteigend","collection.sortBestSelling":"Bestseller","collection.sortApply":"Sortieren","collection.density":"Produkte pro Zeile","collection.densityColumns":{"one":"{count} Spalte","other":"{count} Spalten"},"collection.searchWithin":"Suche in {title}","collection.searchWithinLabel":"Diese Kollektion durchsuchen","collection.searchSubmit":"Suchen","collection.loadMore":"Mehr laden","collection.loading":"Wird geladen …","collection.loadPrevious":"Vorherige Produkte anzeigen","collection.progress":{"one":"Du hast {shown} von {count} Produkt gesehen","other":"Du hast {shown} von {count} Produkten gesehen"},"collection.loaded":{"one":"{count} weiteres Produkt geladen","other":"{count} weitere Produkte geladen"},"collection.emptyTitle":"Keine Produkte","collection.emptyFiltered":"Keine Produkte entsprechen den gewählten Filtern. Entferne einige Filter und versuche es erneut.","collection.emptyCollection":"In dieser Kollektion gibt es noch keine Produkte. Schau bald wieder vorbei oder entdecke unsere anderen Kollektionen.","collection.clearFilters":"Filter löschen","collection.showProducts":{"one":"{count} Produkt anzeigen","other":"{count} Produkte anzeigen"},"collection.showResults":"Produkte anzeigen","collection.readMore":"Mehr lesen","collection.readLess":"Weniger lesen","collection.forYou":"Für dich ausgewählt","recentlyViewed.title":"Zuletzt angesehen","recentlyViewed.empty":"Du hast dir noch keine Artikel angesehen","recentlyViewed.youMayLike":"Das könnte dir auch gefallen","recentlyViewed.bestSellers":"Bestseller","collection.subcategories":"Unterkategorien","collection.noCollections":"Es gibt noch keine Kollektionen.","product.soldOut":"Ausverkauft","product.sale":"Sale","product.newBadge":"Neu!","meta.product":"Produkt","meta.productDescription":"Entdecke {title} bei {shop}.","product.share":"Teilen","product.linkCopied":"Link kopiert","product.linkCopyFailed":"Der Link konnte nicht kopiert werden","product.reviewsHeading":"Bewertungen","product.reviewsNone":"Noch keine Bewertungen","product.reviewsSummaryLabel":{"one":"{average} von 5 Sternen, {count} Bewertung","other":"{average} von 5 Sternen, {count} Bewertungen"},"product.reviewsShowing":{"one":"{count} Bewertung wird angezeigt","other":"{count} Bewertungen werden angezeigt"},"product.reviewsRating":"Bewertung","product.reviewsRatingAll":"Alle","product.reviewsRatingStars":{"one":"{count} Stern","other":"{count} Sterne"},"product.reviewsSort":"Sortieren nach","product.reviewsSortNewest":"Neueste","product.reviewsSortBest":"Beste Bewertung","product.reviewsSortWorst":"Schlechteste Bewertung","product.reviewsVerified":"Verifizierter Kauf","product.reviewsReply":"Antwort des Shops","product.reviewsColor":"Farbe: {color}","product.reviewsLoadMore":"Mehr laden","product.reviewsLoadError":"Die Bewertungen konnten nicht geladen werden.","product.reviewsRetry":"Erneut versuchen","product.reviewsPhoto":"Foto {number} aus der Bewertung von {author}","product.reviewsPhotoDialog":"Bewertungsfoto","product.gallery":"Produktbilder","product.thumbnails":"Vorschaubilder","product.showImage":"Bild {number} anzeigen","product.imageAlt":"{title}, Bild {number} von {total}","product.colorSelected":"Farbe: {color}","product.size":"Größe","product.sizeGuide":"Größenratgeber ansehen","product.sizeValue":"Größe {size}","product.sizeValueSoldOut":"Größe {size}, ausverkauft","product.sizeValueNotify":"Größe {size}, ausverkauft. Benachrichtige mich, wenn wieder da","product.sizeValueUnavailable":"Größe {size}, nicht verfügbar","product.optionValue":"{option}: {value}","product.optionValueSoldOut":"{option}: {value}, ausverkauft","product.selectedSize":"Größe: {size}","product.chooseSize":"Wähle deine Größe","product.chooseSizePrompt":"Wähle eine Größe, um diesen Artikel in den Warenkorb zu legen.","product.chooseOptions":"Optionen wählen","product.chooseOptionsPrompt":"Wähle die Optionen, um diesen Artikel in den Warenkorb zu legen.","product.addToCart":"In den Warenkorb","product.adding":"Wird hinzugefügt …","product.addToCartNetworkError":"Das Produkt konnte nicht hinzugefügt werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","product.deliveryTitle":"Standardlieferung: {fee}","product.deliveryFreeFrom":"Kostenlos ab einem Bestellwert von {threshold}","product.deliveryEstimate":"Voraussichtliche Lieferung","product.deliveryInfoLabel":"Lieferdetails","product.deliveryInfoFreeFrom":"Wir liefern per Kurier in 1–5 Tagen. Bestellungen ab {threshold} versenden wir kostenlos.","product.returnsTitle":"14 Tage Rückgaberecht","product.returnsDetail":"Deine erste Rückgabe pro Bestellung ist kostenlos, wenn du einen Gutschein wählst","product.details":"Produktdetails","product.material":"Material","product.similarHeading":"Ähnliche Styles entdecken","product.similarButton":"Ähnliche ansehen","product.completeTheLook":"Den Look vervollständigen","product.youMightAlsoLike":"Das könnte dir auch gefallen","product.stickyBar":"Schnell in den Warenkorb","sizeGuide.title":"Größenratgeber","sizeGuide.sizesCaption":"Größen und Körpermaße","sizeGuide.size":"Größe","sizeGuide.us":"USA / Kanada","sizeGuide.uk":"UK","sizeGuide.eu":"Europa","sizeGuide.au":"Australien / Neuseeland","sizeGuide.bust":"Brust (cm)","sizeGuide.waist":"Taille (cm)","sizeGuide.hips":"Hüfte (cm)","sizeGuide.combinedSizes":"Die Größen XS-S und M-L entsprechen den Spalten XS/S und M/L. Artikel in Größe UNI gibt es in einer Einheitsgröße.","sizeGuide.lengthsCaption":"Längen","sizeGuide.product":"Artikel","sizeGuide.standard":"Standard","sizeGuide.long":"Lang","sizeGuide.trousers":"Hosen (cm)","sizeGuide.leggings":"Leggings (cm)","sizeGuide.jeans":"Jeans (cm)","sizeGuide.howToMeasure":"So misst du richtig","sizeGuide.measureBust":"Brust","sizeGuide.measureBustHow":"Miss unter den Armen um die vollste Stelle deiner Brust und halte das Maßband waagerecht.","sizeGuide.measureBra":"BH","sizeGuide.measureBraHow":"Miss rund um deine Brust.","sizeGuide.measureWaist":"Taille","sizeGuide.measureWaistHow":"Miss um deine natürliche Taille.","sizeGuide.measureHips":"Hüfte","sizeGuide.measureHipsHow":"Stell die Füße zusammen und miss um die vollste Stelle deiner Hüfte.","sizeGuide.measureInseam":"Innenbeinlänge","sizeGuide.measureInseamHow":"Miss barfuß vom oberen Ende des Innenbeins bis zum Boden.","sizeGuide.disclaimer":"Dieser Ratgeber ist ungefähr.","product.materialName.acril":"Acryl","product.materialName.bandage":"Bandage","product.materialName.blana-ecologica":"Ökofell","product.materialName.blana-naturala":"Echtfell","product.materialName.blana-sintetica":"Kunstfell","product.materialName.blana-sintetica-moale":"Weiches Kunstfell","product.materialName.blug":"Denim","product.materialName.blug-captusit":"Gefütterter Denim","product.materialName.blug-subtire":"Dünner Denim","product.materialName.brocard":"Brokat","product.materialName.broderie":"Lochstickerei","product.materialName.bumbac":"Baumwolle","product.materialName.bumbac-satinat":"Baumwollsatin","product.materialName.catifea":"Samt","product.materialName.dantela":"Spitze","product.materialName.dantela-accesorizata":"Verzierte Spitze","product.materialName.dantela-brodata":"Bestickte Spitze","product.materialName.elastan":"Elastan","product.materialName.fas":"Faille","product.materialName.fas-impermeabil":"Wasserdichter Faille","product.materialName.in":"Leinen","product.materialName.jerse":"Jersey","product.materialName.lana":"Wolle","product.materialName.lant":"Kette","product.materialName.latex":"Latex","product.materialName.lurex":"Lurex","product.materialName.lycra":"Lycra","product.materialName.lyocell":"Lyocell","product.materialName.metal":"Metall","product.materialName.metalic":"Metallic","product.materialName.nailon":"Nylon","product.materialName.neopren":"Neopren","product.materialName.neopren-impermeabil":"Wasserdichtes Neopren","product.materialName.neopren-impermeabil-captusit":"Gefüttertes wasserdichtes Neopren","product.materialName.nylon":"Nylon","product.materialName.nylon-cu-spandex":"Nylon mit Spandex","product.materialName.oglinda":"Spiegel","product.materialName.paiete":"Pailletten","product.materialName.panza-topita":"Crinkle-Stoff","product.materialName.piele-ecologica":"Kunstleder","product.materialName.piele-intoarsa-ecologica":"Kunstwildleder","product.materialName.piele-naturala":"Echtleder","product.materialName.piele-naturala-intoarsa":"Wildleder","product.materialName.pietre":"Strasssteine","product.materialName.plasa-cu-pietre":"Netzstoff mit Strasssteinen","product.materialName.plastic":"Kunststoff","product.materialName.poliamida":"Polyamid","product.materialName.poliester":"Polyester","product.materialName.poplin":"Popeline","product.materialName.saten":"Satin","product.materialName.saten-plisat":"Plissiertes Satin","product.materialName.spandex":"Spandex","product.materialName.stofa":"Webstoff","product.materialName.stofa-groasa":"Dicker Webstoff","product.materialName.stofa-satinata":"Satinierter Webstoff","product.materialName.tafta":"Taft","product.materialName.tafta-accesorizata-cu-cercuri-din-scoica":"Taft mit Muschelring-Details","product.materialName.tafta-elastica":"Elastischer Taft","product.materialName.terry-towel":"Frottee","product.materialName.tiul":"Tüll","product.materialName.tricot":"Strickstoff","product.materialName.tricot-elastic":"Elastischer Strickstoff","product.materialName.vascoza":"Viskose","product.materialName.voal":"Voile","product.materialName.voal-imitatie-de-matase":"Voile in Seidenoptik","product.materialName.voal-plisat":"Plissiertes Voile","product.materialName.voal-satinat":"Satiniertes Voile","product.materialName.voal-satinat-de-matase":"Seidenvoile in Satinoptik","product.labelFinalPrice":"Endpreis","product.labelSaving":"Du sparst {amount}","product.labelUseCode":"Nutze den Code","product.labelCopy":"Kopieren","product.labelCopyCode":"Code {code} kopieren","product.labelCopied":"Code kopiert","backInStock.title":"Benachrichtige mich","backInStock.notifyButton":"Benachrichtige mich, wenn wieder da","backInStock.size":"Größe: {size}","backInStock.textSize":"Wir schicken dir eine E-Mail, sobald Größe {size} wieder verfügbar ist.","backInStock.textProduct":"Wir schicken dir eine E-Mail, sobald der Artikel wieder verfügbar ist.","backInStock.emailLabel":"E-Mail","backInStock.submit":"Benachrichtige mich","backInStock.sending":"Wird gesendet…","backInStock.privacy":"Wir verwenden deine E-Mail nur für diese Benachrichtigung.","backInStock.privacyLink":"Datenschutzerklärung","backInStock.successSize":"Fertig! Wir schicken dir eine E-Mail, sobald Größe {size} wieder verfügbar ist.","backInStock.successProduct":"Fertig! Wir schicken dir eine E-Mail, sobald der Artikel wieder verfügbar ist.","backInStock.availableSize":"Größe {size} ist wieder verfügbar.","backInStock.availableProduct":"Der Artikel ist wieder verfügbar.","backInStock.invalidEmail":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","backInStock.error":"Deine Anmeldung konnte nicht gespeichert werden. Versuch es noch einmal.","backInStock.similar":"Ähnliche Artikel","backInStock.close":"Schließen","meta.homeTitle":"Damenbekleidung online","meta.homeDescription":"Bogas, eine rumänische Damenmodemarke seit 2012: Kleider, Sets, Jacken und Hoodies. Entdecke die Herbstkollektion.","home.heading":"{shop}, Damenbekleidung","home.shopNow":"Jetzt shoppen","home.shopByCategory":"Nach Kategorie shoppen","home.latest":"Neuheiten entdecken","home.latestTabs":"Kategorie wählen","home.latestLoading":"Produkte werden geladen …","home.latestEmpty":"In dieser Kategorie gibt es derzeit keine Produkte.","home.latestError":"Diese Produkte konnten gerade nicht geladen werden.","home.loadMore":"Mehr laden","home.viewAll":"Alle Produkte ansehen","home.productsShown":{"one":"{shown} von {count} Produkt angezeigt","other":"{shown} von {count} Produkten angezeigt"},"home.pauseVideo":"Video pausieren","home.playVideo":"Video abspielen","cart.title":"Warenkorb","cart.itemCount":{"one":"{count} Artikel","other":"{count} Artikel"},"cart.loading":"Dein Warenkorb wird geladen …","cart.empty":"Dein Warenkorb ist leer","cart.emptyHint":"Entdecke die Neuheiten und finde etwas, das du liebst.","cart.emptyCta":"Neuheiten ansehen","cart.summary":"Bestellübersicht","cart.linesHeading":"Artikel in deinem Warenkorb","cart.subtotal":"Zwischensumme","cart.shippingNote":"Versand und Steuern werden an der Kasse berechnet.","cart.checkout":"Zur Kasse","cart.continueShopping":"Weiter einkaufen","cart.freeShippingRemaining":"Noch {amount} bis zur kostenlosen Lieferung","cart.freeShippingReached":"Du erhältst kostenlose Lieferung!","cart.dismissErrors":"Meldung schließen","cart.networkError":"Dein Warenkorb konnte nicht aktualisiert werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","cart.totalsUpdating":"Warenkorbsummen werden aktualisiert","cart.totalsUpdated":"Warenkorbsummen aktualisiert","cart.productFallback":"Produkt","cart.itemFallback":"Artikel","cart.optionColor":"Farbe","cart.optionSize":"Größe","cart.unitPrice":"{quantity} × {price}","cart.quantity":"Menge für {title}","cart.decreaseQuantity":"Menge für {title} verringern","cart.increaseQuantity":"Menge für {title} erhöhen","cart.removeLabel":"Entfernen","cart.remove":"{title} aus dem Warenkorb entfernen","cart.viewCart":"Warenkorb ansehen ({count})","cart.legalPrefix":"Mit dem Weiter zur Kasse akzeptierst du:","meta.searchDescription":"Suche Produkte bei {shop}.","meta.searchResults":"Ergebnisse für „{term}“","search.title":"Ergebnisse für „{term}“","search.resultCount":{"one":"{count} Ergebnis","other":"{count} Ergebnisse"},"search.field":"Produkte suchen","search.noResultsTitle":"Keine Ergebnisse für „{term}“","search.noResultsText":"Prüfe die Schreibweise oder versuche es mit einem allgemeineren Begriff. Vielleicht findest du in unseren Kollektionen, was du suchst:","search.emptyTitle":"Wonach suchst du?","search.emptyText":"Gib einen Produktnamen, eine Farbe oder eine Kategorie ein oder wähle eine Kollektion:","search.collections":"Kollektionen","search.sortRelevance":"Relevanz","account.unavailableTitle":"Dein Konto ist bald verfügbar","account.unavailableText":"Bis dahin kannst du ohne Konto bestellen: Die Bestellbestätigung kommt per E-Mail.","account.signIn":"Anmelden","account.signInText":"Melde dich an, um deine Bestellungen zu sehen.","account.signInFailed":"Wir konnten dich nicht anmelden. Versuche es erneut.","account.signOut":"Abmelden","account.profileFallback":"Dein Konto","account.errorNotFound":"Wir konnten dein Konto nicht finden.","account.errorLoad":"Wir konnten dein Konto nicht laden. Versuche es später erneut.","account.orders":"Bestellungen","account.noOrders":"Du hast noch keine Bestellungen aufgegeben.","account.startShopping":"Jetzt shoppen","account.order":"Bestellung {name}","account.ordersPagination":"Bestellseiten","account.newerOrders":"Neuere Bestellungen","account.olderOrders":"Ältere Bestellungen","account.statusAuthorized":"Autorisiert","account.statusExpired":"Abgelaufen","account.statusPaid":"Bezahlt","account.statusPartiallyPaid":"Teilweise bezahlt","account.statusPartiallyRefunded":"Teilweise erstattet","account.statusPending":"Ausstehend","account.statusRefunded":"Erstattet","account.statusVoided":"Storniert","account.menu.title":"Anmelden","account.menu.codeNote":"Kein Passwort nötig: Wir senden dir einen Code per E-Mail.","account.menu.email":"E-Mail-Adresse","account.menu.continue":"Weiter","account.menu.legalPrefix":"Mit dem Fortfahren akzeptierst du:","account.menu.legalAnd":"und","account.menu.greeting":"Hallo, {name}!","account.menu.greetingNoName":"Hallo!","account.menu.yourAccount":"Dein Konto","account.menu.links":"Mein Konto","account.menu.orders":"Meine Bestellungen","account.menu.profile":"Meine Daten und Adressen","account.menu.loading":"Wird geladen …","account.page.benefits":"Das bietet dir dein Konto","account.page.benefitOrders":"Alle deine Bestellungen an einem Ort","account.page.benefitTracking":"Verfolge deine Lieferungen","account.page.benefitDetails":"Deine Daten und Adressen, gespeichert","account.page.shortcuts":"Schnellzugriffe","account.page.ordersHint":"Verlauf und Sendungsverfolgung","account.page.profileHint":"Name, Adressen, Einstellungen","account.page.returns":"Rückgabe und Umtausch","account.page.returnsHint":"So gibst du einen Artikel zurück","account.page.viewOrder":"Bestellung ansehen","account.page.orderItems":"Artikel der Bestellung {name}","meta.blog":"Blog","meta.blogDescription":"Neuigkeiten, Trends und Styling-Tipps von {shop}.","meta.article":"Artikel","blog.readMore":"Lesen","blog.emptyTitle":"Noch keine Artikel","blog.emptyText":"Schau bald wieder vorbei – für Neuigkeiten und Styling-Tipps.","blog.allProducts":"Alle Produkte ansehen","blog.recent":"Neueste Artikel","blog.loadPrevious":"Vorherige Artikel anzeigen","blog.loaded":{"one":"{count} weiterer Artikel geladen","other":"{count} weitere Artikel geladen"}}