{"common.close":"Zavřít","nav.breadcrumb":"Drobečková navigace","nav.home":"Domů","price.sale":"Akční cena:","price.regular":"Běžná cena:","price.current":"Cena:","error.title":"Jejda!","error.label":"Chyba","error.unexpected":"Došlo k neočekávané chybě.","error.notFound":"Odkaz může být chybný, nebo byla stránka přesunuta.","error.popularCategories":"Oblíbené kategorie","common.previous":"Předchozí","common.next":"Další","carousel.role":"karusel","carousel.slideRole":"snímek","carousel.slideLabel":"{current} z {total}","card.new":"Novinka","card.salePercent":"-{percent}%","card.salePercentLong":"sleva {percent} %","card.colors":"Barvy","card.moreColors":{"one":"{count} další barva","few":"{count} další barvy","many":"{count} další barvy","other":"{count} dalších barev"},"card.colorN":"Barva {number}","card.quickAdd":"Rychle přidat do košíku: {title}","card.quickAddSizes":"Velikosti: {title}","card.quickAddSize":"Přidat do košíku: {title}, velikost {size}","card.quickAddSoldOut":"{title}, velikost {size}: vyprodáno","card.quickAddNotify":"{title}, velikost {size}: vyprodáno. Upozornit, až bude skladem","card.quickAddNotifyProduct":"{title}: Upozornit, až bude skladem","wishlist.title":"Oblíbené","wishlist.save":"Uložit do oblíbených","wishlist.saveProduct":"Uložit do oblíbených: {title}","wishlist.empty":"Nemáte žádné oblíbené produkty","wishlist.emptyHint":"Klepněte na srdce u produktu a uložte si ho sem. Seznam zůstává v tomto prohlížeči.","meta.page":"Stránka","error.notFoundTitle":"Stránka nebyla nalezena","error.backToShop":"Zpět do obchodu","policy.privacy":"Zásady ochrany osobních údajů","policy.refund":"Zásady vrácení peněz","policy.terms":"Obchodní podmínky","policy.shipping":"Zásady dopravy","policy.subscription":"Zásady předplatného","policy.legalNotice":"Právní upozornění","policy.contact":"Kontaktní údaje","promo.labelPrice":"Zlevněná cena: {price}","promo.labelPriceCode":"Zlevněná cena: {price} s kódem {code}","layout.skipToContent":"Přejít na obsah","layout.announcement":"Oznámení","nav.mobile":"Menu","nav.menu":"Menu","nav.collections":"Kolekce","nav.search":"Hledat","nav.account":"Účet","nav.cart":{"one":"Košík ({count} produkt)","few":"Košík ({count} produkty)","many":"Košík ({count} produktu)","other":"Košík ({count} produktů)"},"nav.wishlist":{"one":"Oblíbené ({count} produkt)","few":"Oblíbené ({count} produkty)","many":"Oblíbené ({count} produktu)","other":"Oblíbené ({count} produktů)"},"nav.cartStatus":{"one":"{count} produkt v košíku","few":"{count} produkty v košíku","many":"{count} produktu v košíku","other":"{count} produktů v košíku"},"header.home":"Bogas, domovská stránka","header.departments":"Oddělení","header.departmentWomen":"Ženy","header.departmentSale":"Výprodej","header.categories":"Kategorie","header.searchLabel":"Hledat v obchodě","header.searchPlaceholder":"Hledat produkty","header.searchSubmit":"Hledat","header.searchClear":"Smazat hledání","header.searchClose":"Zavřít hledání","megaMenu.shopAll":"Zobrazit vše","megaMenu.shopCategory":"Nakupovat: {title}","predictive.suggestions":"Návrhy","predictive.popular":"Oblíbená hledání","predictive.top":"Nejhledanější","predictive.trending":"Trendy","predictive.collections":"Kolekce","predictive.products":"Produkty","predictive.viewAll":"Zobrazit všechny výsledky pro „{term}“","predictive.loading":"Hledáme…","predictive.empty":"Žádné výsledky pro „{term}“.","predictive.error":"Hledání se nezdařilo. Zkuste to znovu.","predictive.status":{"one":"{count} výsledek. K procházení použijte šipky.","few":"{count} výsledky. K procházení použijte šipky.","many":"{count} výsledku. K procházení použijte šipky.","other":"{count} výsledků. K procházení použijte šipky."},"mobileNav.back":"Zpět do menu","mobileNav.location":"Umístění","mobileNav.region":"Region/Měna","mobileNav.regionRomania":"Rumunsko","mobileNav.regionInternational":"Mezinárodní","mobileNav.currency":"lei","localeSwitcher.label":"Jazyk","localeSwitcher.button":"Jazyk: {language}","localeSwitcher.current":"vybráno","localeSwitcher.title":"Vaše země a jazyk","localeSwitcher.note":"Ceny, měna a doprava se řídí zvolenou zemí.","localeSwitcher.recommended":"Doporučeno","marketSuggestion.title":"Máme web pro vaši zemi","marketSuggestion.text":"Na {site} uvidíte ceny v {currency} a doručení do vaší země.","marketSuggestion.go":"Přejít na {site}","marketSuggestion.stay":"Zůstat na {site}","announcement.previous":"Předchozí oznámení","announcement.next":"Další oznámení","countdown.endsOn":"Nabídka končí {date}.","countdown.days":{"one":"Den","few":"Dny","many":"Dne","other":"Dní"},"footer.app":"Nakupujte rychleji v aplikaci","footer.appStore":"Stáhnout z App Store","footer.googlePlay":"Stáhnout z Google Play","footer.contact":"Kontaktní údaje","footer.phone":"Telefon","footer.email":"E-mail","footer.newsletterHeading":"Přihlaste se k odběru slev a novinek","footer.newsletterLegalPrefix":"Přihlášením k odběru souhlasíte s","footer.emailLabel":"E-mailová adresa","footer.emailPlaceholder":"E-mailová adresa","footer.subscribe":"Přihlásit se k odběru","footer.newsletterSoon":"Přihlášení k newsletteru se otevře spolu se spuštěním nového obchodu. Vaše adresa nebyla uložena.","footer.newsletterSubscribed":"Děkujeme! Odběr je aktivní.","footer.newsletterConfirm":"Děkujeme! Zkontrolujte svůj e-mail a potvrďte odběr.","footer.newsletterError":"Přihlášení se nepodařilo. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","footer.emailInvalid":"Zadejte platnou e-mailovou adresu.","footer.social":"Bogas na sociálních sítích","footer.newTab":"(otevře se na nové kartě)","footer.paymentMethods":"Způsoby platby","footer.legal":"Právní informace","footer.cookiePreferences":"Nastavení cookies","footer.anpcSal":"ANPC – Alternativní řešení sporů","footer.anpcSol":"Online řešení sporů","footer.copyright":"© {year} {owner}. Všechna práva vyhrazena.","footer.backToTop":"Zpět nahoru","appBanner.text":"Stáhněte si aplikaci Bogas.","appBanner.install":"Stáhnout","appBanner.close":"Zavřít","collection.productCount":{"one":"{count} produkt","few":"{count} produkty","many":"{count} produktu","other":"{count} produktů"},"collection.productCountOver":{"one":"Více než {count} produkt","few":"Více než {count} produkty","many":"Více než {count} produktu","other":"Více než {count} produktů"},"meta.collection":"Kolekce","collection.allProducts":"Všechny produkty","meta.collectionDescription":"Objevte kolekci {title} v {shop}.","meta.collectionsDescription":"Objevte všechny kolekce {shop}.","collection.products":"Produkty","collection.filters":"Filtry","collection.filterAndSort":"Filtrovat a řadit","collection.filterBy":"Filtrovat","collection.filtersActive":{"one":"Použit {count} filtr","few":"Použity {count} filtry","many":"Použito {count} filtru","other":"Použito {count} filtrů"},"collection.filterGroup.availability":"Dostupnost","collection.filterGroup.price":"Cena","collection.filterGroup.color":"Barva","collection.filterGroup.size":"Velikost","collection.filterGroup.productType":"Typ produktu","collection.filterGroup.category":"Kategorie","collection.productType.bluze":"Halenky","collection.productType.camasi":"Košile","collection.productType.compleuri":"Komplety","collection.productType.corsete":"Korzety","collection.productType.fuste":"Sukně","collection.productType.geci":"Bundy","collection.productType.hanorace":"Mikiny","collection.productType.jachete":"Lehké bundy","collection.productType.pantaloni":"Kalhoty","collection.productType.rochii":"Šaty","collection.productType.salopete":"Overaly","collection.productType.treninguri":"Tepláky","collection.productType.tricouri":"Trička","collection.productType.accesorii":"Doplňky","collection.productType.apreschiuri":"Sněhule","collection.productType.blugi":"Džíny","collection.productType.blugi-pantaloni-salopete-copii":"Dětské džíny, kalhoty a lacláče","collection.productType.body":"Body","collection.productType.bustiere":"Bustiéry","collection.productType.colanti":"Legíny","collection.productType.costume-de-baie":"Plavky","collection.productType.costume-ski":"Lyžařské kombinézy","collection.productType.genti":"Kabelky","collection.productType.maiouri":"Tílka","collection.productType.paltoane":"Kabáty","collection.productType.pijamale":"Pyžama","collection.productType.pulovere":"Svetry","collection.productType.rochii-seara":"Večerní šaty","collection.productType.sacouri":"Saka","collection.productType.sepci":"Kšiltovky","collection.productType.veste":"Vesty","collection.productType.ochelari-de-soare":"Sluneční brýle","collection.productType.cizme":"Kozačky","collection.productType.fesuri":"Čepice","collection.filterShowMore":"Zobrazit více","collection.filterShowLess":"Zobrazit méně","collection.filterPriceMin":"Minimální cena","collection.filterPriceMax":"Maximální cena","collection.filterPriceFrom":"Od","collection.filterPriceTo":"Do","collection.filterCurrency":"lei","collection.filterApply":"Použít filtry","collection.activeFilters":"Použité filtry","collection.removeFilter":"Odebrat filtr: {label}","collection.clearAll":"Smazat vše","collection.priceRange":"{min} – {max}","collection.priceFrom":"Od {price}","collection.priceUpTo":"Do {price}","collection.sort":"Řazení","collection.sortBy":"Seřadit podle","collection.show":"Zobrazit","collection.pageSizeLabel":"Produktů na stránku","collection.sortFeatured":"Doporučené","collection.sortNewest":"Od nejnovějšího","collection.sortPriceAscending":"Cena vzestupně","collection.sortPriceDescending":"Cena sestupně","collection.sortBestSelling":"Nejprodávanější","collection.sortApply":"Seřadit","collection.density":"Produktů v řádku","collection.densityColumns":{"one":"{count} sloupec","few":"{count} sloupce","many":"{count} sloupce","other":"{count} sloupců"},"collection.searchWithin":"Hledat v: {title}","collection.searchWithinLabel":"Hledat v této kolekci","collection.searchSubmit":"Hledat","collection.loadMore":"Načíst další","collection.loading":"Načítání…","collection.loadPrevious":"Zobrazit předchozí produkty","collection.progress":{"one":"Zobrazeno {shown} z {count} produktu","few":"Zobrazeno {shown} z {count} produktů","many":"Zobrazeno {shown} z {count} produktu","other":"Zobrazeno {shown} z {count} produktů"},"collection.loaded":{"one":"Načten další {count} produkt","few":"Načteny další {count} produkty","many":"Načteno dalších {count} produktu","other":"Načteno dalších {count} produktů"},"collection.emptyTitle":"Žádné produkty","collection.emptyFiltered":"Zvoleným filtrům neodpovídá žádný produkt. Odeberte některé filtry a zkuste to znovu.","collection.emptyCollection":"V této kolekci zatím nejsou žádné produkty. Vraťte se brzy nebo prozkoumejte další kolekce.","collection.clearFilters":"Smazat filtry","collection.showProducts":{"one":"Zobrazit {count} produkt","few":"Zobrazit {count} produkty","many":"Zobrazit {count} produktu","other":"Zobrazit {count} produktů"},"collection.showResults":"Zobrazit produkty","collection.readMore":"Číst více","collection.readLess":"Číst méně","collection.forYou":"Speciálně pro vás","recentlyViewed.title":"Nedávno zobrazené","recentlyViewed.empty":"Nemáte žádné nedávno zobrazené produkty","recentlyViewed.youMayLike":"Mohlo by se vám líbit","recentlyViewed.bestSellers":"Nejprodávanější","collection.subcategories":"Podkategorie","collection.noCollections":"Zatím nejsou k zobrazení žádné kolekce.","product.soldOut":"Vyprodáno","product.sale":"Sleva","product.newBadge":"Novinka!","meta.product":"Produkt","meta.productDescription":"Nakupte {title} v {shop}.","product.share":"Sdílet","product.linkCopied":"Odkaz byl zkopírován","product.linkCopyFailed":"Odkaz se nepodařilo zkopírovat","product.reviewsHeading":"Recenze","product.reviewsNone":"Zatím žádné recenze","product.reviewsSummaryLabel":{"one":"{average} z 5 hvězdiček, {count} recenze","few":"{average} z 5 hvězdiček, {count} recenze","many":"{average} z 5 hvězdiček, {count} recenze","other":"{average} z 5 hvězdiček, {count} recenzí"},"product.reviewsShowing":{"one":"Zobrazena {count} recenze","few":"Zobrazeny {count} recenze","many":"Zobrazeno {count} recenze","other":"Zobrazeno {count} recenzí"},"product.reviewsRating":"Hodnocení","product.reviewsRatingAll":"Vše","product.reviewsRatingStars":{"one":"{count} hvězdička","few":"{count} hvězdičky","many":"{count} hvězdičky","other":"{count} hvězdiček"},"product.reviewsSort":"Seřadit podle","product.reviewsSortNewest":"Nejnovější","product.reviewsSortBest":"Nejlépe hodnocené","product.reviewsSortWorst":"Nejhůře hodnocené","product.reviewsVerified":"Ověřený kupující","product.reviewsReply":"Odpověď obchodu","product.reviewsColor":"Barva: {color}","product.reviewsLoadMore":"Načíst další","product.reviewsLoadError":"Recenze se nepodařilo načíst.","product.reviewsRetry":"Zkusit znovu","product.reviewsPhoto":"Fotka {number} z recenze od {author}","product.reviewsPhotoDialog":"Fotka z recenze","product.gallery":"Obrázky produktu","product.thumbnails":"Miniatury","product.showImage":"Zobrazit obrázek {number}","product.imageAlt":"{title}, obrázek {number} z {total}","product.colorSelected":"Barva: {color}","product.size":"Velikost","product.sizeGuide":"Průvodce velikostmi","product.sizeValue":"Velikost {size}","product.sizeValueSoldOut":"Velikost {size}, vyprodáno","product.sizeValueNotify":"Velikost {size}, vyprodáno. Upozornit, až bude skladem","product.sizeValueUnavailable":"Velikost {size}, nedostupná","product.optionValue":"{option}: {value}","product.optionValueSoldOut":"{option}: {value}, vyprodáno","product.selectedSize":"Velikost: {size}","product.chooseSize":"Vyberte velikost","product.chooseSizePrompt":"Vyberte velikost, abyste mohli produkt přidat do košíku.","product.chooseOptions":"Vyberte možnosti","product.chooseOptionsPrompt":"Vyberte možnosti, abyste mohli produkt přidat do košíku.","product.addToCart":"Přidat do košíku","product.adding":"Přidávání…","product.addToCartNetworkError":"Produkt se nepodařilo přidat. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.","product.deliveryTitle":"Standardní doprava: {fee}","product.deliveryFreeFrom":"Zdarma při objednávce nad {threshold}","product.deliveryEstimate":"Předpokládané doručení","product.deliveryInfoLabel":"Podrobnosti o dopravě","product.deliveryInfoFreeFrom":"Doručujeme kurýrem do 1-5 dnů. Objednávky nad {threshold} mají dopravu zdarma.","product.returnsTitle":"14 dní na vrácení","product.returnsDetail":"První vrácení z každé objednávky je zdarma, pokud zvolíte poukaz","product.details":"Podrobnosti o produktu","product.material":"Materiál","product.similarHeading":"Zobrazit podobné modely","product.similarButton":"Zobrazit podobné","product.completeTheLook":"Dokončete outfit","product.youMightAlsoLike":"Mohlo by se vám líbit","product.stickyBar":"Rychle přidat do košíku","sizeGuide.title":"Průvodce velikostmi","sizeGuide.sizesCaption":"Velikosti a tělesné míry","sizeGuide.size":"Velikost","sizeGuide.us":"USA / Kanada","sizeGuide.uk":"Velká Británie","sizeGuide.eu":"Evropa","sizeGuide.au":"Austrálie / Nový Zéland","sizeGuide.bust":"Poprsí (cm)","sizeGuide.waist":"Pas (cm)","sizeGuide.hips":"Boky (cm)","sizeGuide.combinedSizes":"Velikosti XS-S a M-L odpovídají sloupcům XS/S a M/L. Produkty s velikostí UNI mají jednu univerzální velikost.","sizeGuide.lengthsCaption":"Délky","sizeGuide.product":"Produkt","sizeGuide.standard":"Standardní","sizeGuide.long":"Dlouhé","sizeGuide.trousers":"Kalhoty (cm)","sizeGuide.leggings":"Legíny (cm)","sizeGuide.jeans":"Džíny (cm)","sizeGuide.howToMeasure":"Jak se změřit","sizeGuide.measureBust":"Poprsí","sizeGuide.measureBustHow":"Měřte pod pažemi, kolem nejplnější části poprsí, s metrem vodorovně.","sizeGuide.measureBra":"Podprsenka","sizeGuide.measureBraHow":"Měřte v oblasti poprsí.","sizeGuide.measureWaist":"Pas","sizeGuide.measureWaistHow":"Měřte kolem přirozeného pasu.","sizeGuide.measureHips":"Boky","sizeGuide.measureHipsHow":"Se sepnutými chodidly měřte kolem nejplnější části boků.","sizeGuide.measureInseam":"Vnitřní délka nohavice","sizeGuide.measureInseamHow":"Naboso měřte od vnitřní strany stehna až k podlaze.","sizeGuide.disclaimer":"Tento průvodce je orientační.","product.materialName.acril":"Akryl","product.materialName.bandage":"Bandage","product.materialName.blana-ecologica":"Ekologická kožešina","product.materialName.blana-naturala":"Přírodní kožešina","product.materialName.blana-sintetica":"Syntetická kožešina","product.materialName.blana-sintetica-moale":"Měkká syntetická kožešina","product.materialName.blug":"Denim","product.materialName.blug-captusit":"Podšitý denim","product.materialName.blug-subtire":"Tenký denim","product.materialName.brocard":"Brokát","product.materialName.broderie":"Madeira","product.materialName.bumbac":"Bavlna","product.materialName.bumbac-satinat":"Saténová bavlna","product.materialName.catifea":"Samet","product.materialName.dantela":"Krajka","product.materialName.dantela-accesorizata":"Krajka s ozdobami","product.materialName.dantela-brodata":"Vyšívaná krajka","product.materialName.elastan":"Elastan","product.materialName.fas":"Faille","product.materialName.fas-impermeabil":"Voděodolný faille","product.materialName.in":"Len","product.materialName.jerse":"Žerzej","product.materialName.lana":"Vlna","product.materialName.lant":"Řetěz","product.materialName.latex":"Latex","product.materialName.lurex":"Lurex","product.materialName.lycra":"Lycra","product.materialName.lyocell":"Lyocell","product.materialName.metal":"Kov","product.materialName.metalic":"Metalický","product.materialName.nailon":"Nylon","product.materialName.neopren":"Neopren","product.materialName.neopren-impermeabil":"Voděodolný neopren","product.materialName.neopren-impermeabil-captusit":"Podšitý voděodolný neopren","product.materialName.nylon":"Nylon","product.materialName.nylon-cu-spandex":"Nylon se spandexem","product.materialName.oglinda":"Zrcadlo","product.materialName.paiete":"Flitry","product.materialName.panza-topita":"Mačkané plátno","product.materialName.piele-ecologica":"Ekologická kůže","product.materialName.piele-intoarsa-ecologica":"Ekologický semiš","product.materialName.piele-naturala":"Pravá kůže","product.materialName.piele-naturala-intoarsa":"Pravý semiš","product.materialName.pietre":"Kamínky","product.materialName.plasa-cu-pietre":"Síťovina s kamínky","product.materialName.plastic":"Plast","product.materialName.poliamida":"Polyamid","product.materialName.poliester":"Polyester","product.materialName.poplin":"Popelín","product.materialName.saten":"Satén","product.materialName.saten-plisat":"Plisovaný satén","product.materialName.spandex":"Spandex","product.materialName.stofa":"Látka","product.materialName.stofa-groasa":"Silná látka","product.materialName.stofa-satinata":"Saténová látka","product.materialName.tafta":"Taft","product.materialName.tafta-accesorizata-cu-cercuri-din-scoica":"Taft s ozdobnými kroužky z mušle","product.materialName.tafta-elastica":"Elastický taft","product.materialName.terry-towel":"Froté","product.materialName.tiul":"Tyl","product.materialName.tricot":"Pletenina","product.materialName.tricot-elastic":"Elastická pletenina","product.materialName.vascoza":"Viskóza","product.materialName.voal":"Voál","product.materialName.voal-imitatie-de-matase":"Voál s imitací hedvábí","product.materialName.voal-plisat":"Plisovaný voál","product.materialName.voal-satinat":"Saténový voál","product.materialName.voal-satinat-de-matase":"Saténový hedvábný voál","product.labelFinalPrice":"Konečná cena","product.labelSaving":"Ušetříte {amount}","product.labelUseCode":"Použijte kód","product.labelCopy":"Kopírovat","product.labelCopyCode":"Zkopírovat kód {code}","product.labelCopied":"Kód zkopírován","backInStock.title":"Upozornit mě","backInStock.notifyButton":"Upozornit, až bude skladem","backInStock.size":"Velikost: {size}","backInStock.textSize":"Pošleme vám e-mail, jakmile bude velikost {size} opět skladem.","backInStock.textProduct":"Pošleme vám e-mail, jakmile bude produkt opět skladem.","backInStock.emailLabel":"E-mail","backInStock.submit":"Upozornit mě","backInStock.sending":"Odesílání…","backInStock.privacy":"Váš e-mail použijeme jen pro toto upozornění.","backInStock.privacyLink":"Zásady ochrany osobních údajů","backInStock.successSize":"Hotovo! Jakmile bude velikost {size} opět skladem, dáme vám vědět e-mailem.","backInStock.successProduct":"Hotovo! Jakmile bude produkt opět skladem, dáme vám vědět e-mailem.","backInStock.availableSize":"Velikost {size} je opět skladem.","backInStock.availableProduct":"Produkt je opět skladem.","backInStock.invalidEmail":"Zadejte platnou e-mailovou adresu.","backInStock.error":"Přihlášení se nepodařilo uložit. Zkuste to prosím znovu.","backInStock.similar":"Podobné produkty","backInStock.close":"Zavřít","meta.homeTitle":"Dámské oblečení online","meta.homeDescription":"Bogas, rumunská značka dámského oblečení od roku 2012: šaty, komplety, bundy a mikiny. Objevte podzimní kolekci.","home.heading":"{shop}, dámské oblečení","home.shopNow":"Nakupovat","home.shopByCategory":"Nakupujte podle kategorie","home.latest":"Novinky","home.latestTabs":"Vyberte kategorii","home.latestLoading":"Načítání produktů…","home.latestEmpty":"V této kategorii teď nejsou žádné produkty.","home.latestError":"Produkty se teď nepodařilo načíst.","home.loadMore":"Načíst další","home.viewAll":"Zobrazit všechny produkty","home.productsShown":{"one":"Zobrazeno {shown} z {count} produktu","few":"Zobrazeno {shown} z {count} produktů","many":"Zobrazeno {shown} z {count} produktu","other":"Zobrazeno {shown} z {count} produktů"},"home.pauseVideo":"Pozastavit video","home.playVideo":"Přehrát video","cart.title":"Košík","cart.itemCount":{"one":"{count} produkt","few":"{count} produkty","many":"{count} produktu","other":"{count} produktů"},"cart.loading":"Načítání košíku…","cart.empty":"Váš košík je prázdný","cart.emptyHint":"Objevte novinky a vyberte si, co se vám líbí.","cart.emptyCta":"Objevit novinky","cart.summary":"Souhrn objednávky","cart.linesHeading":"Produkty v košíku","cart.subtotal":"Mezisoučet","cart.shippingNote":"Cena dopravy se vypočítá při dokončení objednávky.","cart.checkout":"Dokončit objednávku","cart.continueShopping":"Pokračovat v nákupu","cart.freeShippingRemaining":"Přidejte ještě {amount} a získáte dopravu zdarma","cart.freeShippingReached":"Máte dopravu zdarma!","cart.dismissErrors":"Zavřít zprávu","cart.networkError":"Košík se nepodařilo aktualizovat. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.","cart.totalsUpdating":"Aktualizace součtu košíku","cart.totalsUpdated":"Součet košíku byl aktualizován","cart.productFallback":"Produkt","cart.itemFallback":"produkt","cart.optionColor":"Barva","cart.optionSize":"Velikost","cart.unitPrice":"{quantity} × {price}","cart.quantity":"Množství: {title}","cart.decreaseQuantity":"Snížit množství: {title}","cart.increaseQuantity":"Zvýšit množství: {title}","cart.removeLabel":"Odebrat","cart.remove":"Odebrat {title} z košíku","cart.viewCart":"Zobrazit košík ({count})","cart.legalPrefix":"Pokračováním k platbě souhlasíte s","meta.searchDescription":"Hledejte produkty v {shop}.","meta.searchResults":"Výsledky pro „{term}“","search.title":"Výsledky pro „{term}“","search.resultCount":{"one":"{count} výsledek","few":"{count} výsledky","many":"{count} výsledku","other":"{count} výsledků"},"search.field":"Hledat produkty","search.noResultsTitle":"Žádné výsledky pro „{term}“","search.noResultsText":"Zkontrolujte pravopis nebo zkuste obecnější slovo. Možná najdete, co hledáte, v našich kolekcích:","search.emptyTitle":"Co dnes hledáte?","search.emptyText":"Napište název produktu, barvu nebo kategorii, nebo vyberte kolekci:","search.collections":"Kolekce","search.sortRelevance":"Relevance","account.unavailableTitle":"Váš účet bude brzy dostupný","account.unavailableText":"Do té doby můžete objednávat bez účtu: potvrzení objednávky vám přijde e-mailem.","account.signIn":"Přihlásit se","account.signInText":"Přihlaste se a uvidíte své objednávky.","account.signInFailed":"Přihlášení se nezdařilo. Zkuste to znovu.","account.signOut":"Odhlásit se","account.profileFallback":"Váš účet","account.errorNotFound":"Váš účet jsme nenašli.","account.errorLoad":"Váš účet se nepodařilo načíst. Zkuste to později.","account.orders":"Objednávky","account.noOrders":"Zatím jste neprovedli žádnou objednávku.","account.startShopping":"Začít nakupovat","account.order":"Objednávka {name}","account.ordersPagination":"Stránky objednávek","account.newerOrders":"Novější objednávky","account.olderOrders":"Starší objednávky","account.statusAuthorized":"Autorizována","account.statusExpired":"Vypršela","account.statusPaid":"Zaplacena","account.statusPartiallyPaid":"Částečně zaplacena","account.statusPartiallyRefunded":"Částečně vrácena","account.statusPending":"Čeká na zpracování","account.statusRefunded":"Vrácena","account.statusVoided":"Zrušena","account.menu.title":"Přihlásit se","account.menu.codeNote":"Bez hesla: pošleme vám kód e-mailem.","account.menu.email":"E-mailová adresa","account.menu.continue":"Pokračovat","account.menu.legalPrefix":"Pokračováním souhlasíte s","account.menu.legalAnd":"a","account.menu.greeting":"Dobrý den, {name}!","account.menu.greetingNoName":"Dobrý den!","account.menu.yourAccount":"Váš účet","account.menu.links":"Můj účet","account.menu.orders":"Moje objednávky","account.menu.profile":"Moje údaje a adresy","account.menu.loading":"Načítání…","account.page.benefits":"Co v účtu najdete","account.page.benefitOrders":"Všechny objednávky na jednom místě","account.page.benefitTracking":"Sledování doručení objednávek","account.page.benefitDetails":"Vaše údaje a adresy, uložené","account.page.shortcuts":"Zkratky","account.page.ordersHint":"Historie a sledování","account.page.profileHint":"Jméno, adresy, preference","account.page.returns":"Vrácení a výměna","account.page.returnsHint":"Jak vrátit produkt","account.page.viewOrder":"Zobrazit objednávku","account.page.orderItems":"Produkty z objednávky {name}","meta.blog":"Blog","meta.blogDescription":"Novinky, trendy a tipy na styl od {shop}.","meta.article":"Článek","blog.readMore":"Číst","blog.emptyTitle":"Zatím tu nejsou žádné články","blog.emptyText":"Brzy se vraťte pro novinky a tipy na styl.","blog.allProducts":"Zobrazit všechny produkty","blog.recent":"Nejnovější články","blog.loadPrevious":"Zobrazit předchozí články","blog.loaded":{"one":"Načten další {count} článek","few":"Načteny další {count} články","many":"Načteno dalších {count} článku","other":"Načteno dalších {count} článků"}}